吐鲁番市文化体育和旅游局
规划产业科副科长郭书胜介绍
12英语四级翻译真题(三)坎儿井(Karez)是新疆干旱地区的一种水利系统,由地下渠道将水井连接而成。该系统将春夏季节渗入(seep into)地下的大量雨水及积雪融水收集起来,通过山体的自然坡度引到地面。
想到去年四级做翻译的时候,“坎儿井”翻译文,写的时候整个人都无语了,我连“井”都不会拼写✍
吐鲁番市文化体育和旅游局
规划产业科副科长郭书胜介绍
12英语四级翻译真题(三)坎儿井(Karez)是新疆干旱地区的一种水利系统,由地下渠道将水井连接而成。该系统将春夏季节渗入(seep into)地下的大量雨水及积雪融水收集起来,通过山体的自然坡度引到地面。
想到去年四级做翻译的时候,“坎儿井”翻译文,写的时候整个人都无语了,我连“井”都不会拼写✍