商务英语综合实例教程2课文翻译

赋能网 2023-05-16 81

据央视网报道，10月10日，近日，国家市场监督管理总局进行了抽样检查。

ЧЫәПҪМіМ2ҝООД·ӯТлөЪ¶юөҘФӘ

ҙрЈәЧчХЯ: (Уў)ҝЖ¶Щ (Уў)·Ё¶ыО¬ (Уў)ҝПМШ Ў¶МеСйЙМОсУўУпЎ·ёДұаЧй ёДұаіц°жЙз:ёЯөИҪМУэіц°жЙзјтҪй: Ў¶МеСйЙМОсУўУпЧЫәПҪМіМЎ·ОӘТэҪшёДұаҪМІД,ФӯПөБРҪМІДКЗ·ЗіЈіЙКмөДЙМОсУўУпПөБРҪМІД。

ЙМОсУўУпЧЫәПҪМіМЦРј¶unit1ҝООД

ёЯј¶ЧЫәПЙМОсУўУп2ТлОД

在测试过程中，深圳安若依电子商务有限公司生产的一件名为“联苯胺”致癌物芳香胺染料超标，超标非常严重。

ҙрЈә·ӯТлҫдЧУФЪҝООДАпГж ОТПЦФЪС§өДКЗЙМОсУўУпЧЁҝЖЈ¬ПлҝјұҫҝЖЈ¬ө«КЗ¶јІ»ЦӘөАУРКІГҙҝЖДҝЎЈПЈНыҙујТ°п4Ўў ЧЫәПУўУпТ»ҝООДMP3Гв·СПВФШ 5Ўў ЧЫәПУўУпТ»ҪМіМҫ«

РВКАјНЙМОсУўУпФД¶Б2·ӯТл

检测技术工程师表示，芳香胺染料可达到每公斤540毫克，超标27倍，意味着致癌物染料浓度值强，对健康造成更高的安全风险。

研究了解到，在与人体经常接触的过程中，由致癌物芳香胺产生的染料被人体吸收，在特定环境下溶解，导致20多种致癌物芳香胺，产生致癌物芳香胺化学物质，通过激活改变人体DNA结构，可能导致损伤和肿瘤化学物质，引起前列腺癌、输尿管癌、肾盂癌等恶性疾病。

除上述公司外，东莞曼邦电子商务有限公司生产的牛仔背心还发现，致癌物芳香胺染料的成分也超过了标准值，达到每公斤30毫克。

ҙрЈәФӯОДЈәridiculous. Its only too natural for us to specify what kind of people we want." He added, "The people at the center have since said they thought they had been a ltte over the top。

专家指出，为了降低成本，一些企业并不十分重视绿色环保规定。

ҙрЈәЎ¶ҙуС§УўУпЧЫәПҪМіМ4ҝОәуП°Мв.docxЎ·°Щ¶ИНшЕМГв·СПВФШЈәБҙҪУ: https://pan.baidu.com/s/1zkkkkoh7oldt1btiA5g МбИЎВл:

据悉，在网上销售休闲服装商品的监督抽样结论中，共发现246批产品合格，占80%以上。其他58批商品不合格，不良率为19.2%。其他58批商品不合格，不良率为19.2%。关键项目有化纤成分、洗涤色牢度、pH值、可降解致癌物芳香胺染料等。

对于休闲服装抽样检验结论，检验中心已向不合格的公司提出产品质量改进建议。国家市场监督管理局表示，将继续对休闲服装产品的质量进行监督，合理跟踪关闭公司，督促企业纠正错误，保护消费者权益。

深圳市安若依电子商务有限公司成立于2014年，上述涉嫌企业它是一家以零售业为主体的公司，因注册住所或经营场所联系不上而被列为公司经营异常名单，该公司已于2022年4月26日注销。

随后，澎湃新闻网发布消息称，近年来女性消费市场的强劲，以及女校时尚审美的共同追求，女装市场的需求不断上升，呈现出各种复杂的情景。

许多女装的设计方案风格、材料、生产工艺都是如此“时尚”，不仅以前没有，而且效果很快，这对市场管理提出了更高的要求，应该有更敏锐的嗅觉和反映。

ҙрЈәҙуС§УўУпұајӯЎ¶ҙуС§УўУпЎ·ҙҙҝҜУЪ1983ДкЈ¬КЗГжПтҙуС§ЙъәНУўУпЧФС§ХЯөДЛ«УпҪМС§ёЁөјҝҜОпЎЈЦјФЪҪфГЬҪбәПҙуС§УўУпөДҪМС§КөјКЈ¬·ҙУіҪМУлС§БҪ·ҪГжөДТӘЗуЈ¬ВъЧгІ»Н¬ІгҙО¶БХЯөДРиТӘЎЈТІЦёҙуС§әуЛщС§П°УўУпҝОіМЎЈ

还需要意识到，检测到服装致癌物超标，这是化学变化的客观表现，非常明显，但当客户购买致癌物超标衣服和裤子时，并造成身体问题，过程潜在、缓慢、容易忽视，甚至受害者及其家属也无法知道哪个罪魁祸首。

ҙрЈәclose around a bay. He saw square

因此，最重要的是防范服装的安全。

ҙрЈәclose around a bay. He saw square

因此，最重要的是防范服装的安全。在将衣服和裤子注入顾客手中之前，甚至在注入零售市场之前，我们都做了保护性的测试和指导。

然而，有必要尽可能地将监督力量外置到生产过程中，以确保“工厂不能超过标准，工厂符合要求”。一旦发现问题，应当依法果断调查、处理和曝光，也可以考虑建立相应的信用黑名单。

这一次，国家市场监督管理局抽样检查服装致癌物超标是一个非常明确的提示。全国各地的市场监督单位要严格控制，督促企业规范生产流程管理，注重物流环节，全过程保护质量控制。

但对于服装行业各个阶段的员工来说，他们也需要有勇气承担质量控制角色：时尚趋势的前提是身心健康，行业声誉的前提是安全和质量。杭州日报综合自九派新闻、央视、央视新闻客户端、启信宝、澎湃新闻网