出国留学一直是学生入学考试的重要组成部分,但很多人在教学中发现:啊?和以前想象的不一样?这很有可能是跳进了“学科名称相似,具体差异很大”的骗局...
教育 VS 课堂教学、电子信息科学 VS 计算机科学、环境生态工程 VS 环保工程...一字二字差,课程内容和研究内容差别很大!
特别是对于留学生来说,大学课程种类繁多,学科名称也要用中文翻译。创变网建议你在选择专业之前,应该对这些专业的课程细节有一个全面的了解。

教育 VS 课堂教学
教育与教学这两个技术专业的中文翻译之间存在差异,但具体内容却是千里之外的谬误。
Education 是教育
适合将来从事教育科学研究并进入培训机构的学生。
Teaching 是实用的课堂教学
与我国常提到的高等职业教育技术专业类似,课程内容注重科学方法论,加强实践,可分为学前教育、基础教育等主要分支机构。
电子信息科学 VS 计算机科学
电子信息科学(通称CS)
科学研究计算算法、可计算性和计算机语言,主要从计算机计算的角度出发。它更像是一门专注于计算基本原理和优化算法的科学。在这类专业中,数学和逻辑更为重要。在使用方面,CS侧重于优化算法、语言、编程设计和操作的需要。
计算机科学(通称CE)
从电子计算机建筑工程设计的角度来看,对电源电路、电子设备、VLSI设计方案的科学研究是一门具有科学和工程特点的部分应用课程。在使用方面,CE学生除了掌握程序编写的相关方法外,还需要了解电子技术,特别是电源电路、微电子、VLSI设计方案等。从某种意义上说,它也可以被视为CS与电子工程的融合。
就业前景而言,大多数学习CS的人都去了软件外包公司,如微软IBM、谷歌搜索百度搜索、推特等。大多数学习CE的人都去了intel、苹果黑莓、思科华为等硬件开发制造企业。
环境生态工程 VS 环保工程
环境生态工程 Environmental Science 和环保工程 Environmental Engineering ,这两个技术专业看起来特别相似,但实际上一个是理工科,另一个是理工科。
环境生态工程 Environmental Science
跨度较广,包括物理科学、人口经济学、社会经济学和伦理研究等相关信息,重点从科学的角度分析环境污染问题和地壳运动对自然生态环境的危害,例如,对全球气候变暖、物种灭绝、物种多样性等问题进行了科学研究。
环保工程 Environmental Engineering
注重利用水利基础理论解决日常生活中的环境卫生问题,如提供可靠的公共供电、污水和固体废物的妥善处理和重复利用,在农村和城市创造符合国家标准的排水设备。
美国有许多与自然环境工程相关的大学。知名大学包括加州大学伯克利分校和伊利诺伊大学香槟分校。这两所学校的环保工程研究内容已从传统工程领域扩展到企业管理、地球科学合理、材料科学、计量经济学等交叉学科研究行业。
数学课 VS 数学科学
数学课 Mathematics
纯数学技术专业,其设计意义在于为最基本的现代数学提供广泛的基础。它一般不属于数学课程的具体应用,非常适合对数学专业理论知识理论基础研究感兴趣,从事数学课程理论基础研究相关工作的学生,如华罗庚科学研究是指纯数学。
数学科学 Mathematics Science
本专业设计的意义在于一方面为学生在基础数学层面提供广泛的基础,同时也支持数学课在某一领域的应用。它更注重数学课在日常生活中的一个方面的应用,致力于对计算能力、结构化分析、决策科学等数学应用行业感兴趣的学生设计方案。
数学专业要求数学教学和其他学校规定的课程内容可以大学毕业。
数学专业需要数学教学和其他学校规定的课程内容才能大学毕业。然而,数学科学专业除了基本的数学教学外,还需要在数学课程的实际领域进行专业学习。
此外,数学专业使学生特别掌握编程语言。纯数学技术专业需要四门基础数学教学、四门数学选修课和一门数学课以外的课程内容。鼓励学生学习物理和编程语言。
政治科学 VS 大国关系
政治科学 Political Science
它是一门社会科学学科,主要研究政治制度、政治改革和行为及其政治冶炼相关产业。在美国大学设立政治科学专业通常是对政府部门结构和政治决策如何危害人类社会的科学研究。
大国关系 International Relations
研究方向是政府国际组织、非政府国际组织、跨国公司等各国人民之间的外交事务和关联。大国关系是学术研究产业,是社会政策产业。
政冶科学专业还要求比较政府部门的课程内容。相对而言,它主要关注美国政治的科学研究。因此,课程内容仍然占政治理论知识课程的大部分。国际关系专业更注重国际关系,因此在课程内容方面,政治理论知识课程是世界政治冶炼或地区政治冶炼科学研究课程内容在所有必修课中占很大比例。
在语言表达方面,大国之间的关系比政冶科学专业更严格,因为语言沟通能力在国际合作中非常重要。
生物技术专业 VS 生物技术
生物技术专业 Biological Sciences
生物学、生物学、分子生物学、神经科学、生理学、病理学和人体解剖学是一门先进的交叉学科,一般大学都建在生物科学院,与生物技术、生物技术是好朋友技术专业。
生物技术 Biological Engineering
虽然属于分子生物学类别,但生物技术注重生物技术的方向,注重现代自然科学和工程设计的原理和方法,人工材料、产品、设备、系统和工程设计的科学研究、设计和开发。
制药工程 VS 药理学
制药业工程 Pharmaceutical Engineering 和药理学 Pharmacy 同属生物技术产业,不同之处在于不同的学科类别。
制药业工程 Pharmaceutical Engineering
属于工科专业,毕业后获得工科学士学位。
制药业工程 Pharmaceutical Engineering
属于工科专业,毕业后获得工科学士学位。药理学属于医学专业,毕业后获得医学学士学位。虽然都与药物有关,但制药工程注重应用,是有机化学、分子生物学、药理学和水利学的交叉专业。
药学 Pharmacy属于医学方向,研究方向涉及临床药理学、药学、药物检测和制剂。近年来,由于人们的生活越来越好,人们对保健品的要求不断扩大,公众更喜欢优秀的药理人才。
金融会计 VS 金融数学 VS 经济学 VS 风险管控
国际学生仍然非常热衷于金融专业,金融行业有更多的细分技术专业。
金融会计
是常见的金融专业之一;金融数学在金融学科中很难学习。它偶尔被分类为商学院,有时建在工程学院。它的教育目标是让学生将来成为金融工程师。
金融数学
申请开始时,一般要求申请人在本科期间具备数学或计算机科学的背景。本科生可以是非金融专业,但必须有五格数学环境。
经济学