日语培训
搜索分类

日语学习之「嬲る」的意思和读法

赋能网 2023-05-10 55


「嬲る」的意思和读法:

    「嬲る」的意思是“玩弄”“摆弄”。指“戏弄、折磨处于弱势地位的人”或“半开玩笑半为难”,还有“玩弄”玩具、头发等小而轻的东西的意思。

    「嬲る」也有着轻蔑对方、使对方痛苦的语感。并不是指让对方神经过敏的过分的坏心眼,硬要说的话,它有着强烈的“像瞧不起人一样,稍稍欺负一下”“轻轻撩拨对方,把对方玩弄于股掌之间”的意思。

    另外,在「いじりまわす」的意思上,有将小玩具、首饰、头发、小物件等稍微加工一下,使之处于其他状态的意思,有“兴致勃勃地玩耍”的语气。

    「嬲る」的读法是「なぶる」。

    「嬲る」在读法上也是非常难的汉字之一吧。正确的读法是「なぶる」,但实际上在入学考试和测验中,作为难以理解的汉字出现在题目上的情况比较多。

使用「嬲る」的例句:

    部長ともあろう立場の人が、入りたての新人に嬲られていた。一个可能是部长的人,被刚进公司的新人嘲弄了。

    生徒が教師を嬲るなんて、今の子供たちは教育がなっとらん!学生捉弄老师什么的,现在的孩子们根本就没有教育好!

    田舎の大学から上京してきた社会人一年生は、都会っ子の先輩に嬲られやすい。从乡下的大学来到东京的社会人一年级学生很容易被身为城里人的前辈嘲弄。

    本文由赋能网长春新通留学专属课程顾问整理发布,希望能够对学习日语的同学有所帮助。更多日语培训机构信息欢迎关注赋能网日语培训频道或添加老师微信:4008-569-579

  

发表评论
0评