他动词
他动词：动词所表示的动作必须涉及到某种对象的，叫他动词。他动词在句子里一定要有直接宾语。
아이가 밥을 먹는다，孩子吃饭。
在这里“먹(吃)”的行动者是“아이(孩子)”，“밥(饭)”是“먹는다”行动涉及的对象。只有有了“밥”才能完整地实现“먹는다”的行为。
下面例句中的动词都是他动词：
쓰다 – 나는글을쓴다. 我写字。
짓다 – 노동자들이 집을 짓는다. 工人们盖房子。
업다 – 언니가 동생을 업는다. 姐姐背小弟弟。
这些动词还有：파다(挖)，고치다(修理)，맞다(挨打)，꿔다(折)，가두다(禁闭)，덮다(盖)，쌓다(堆)，묻다(埋)，들다(举)，안다(抱)，신다(穿[鞋])，몰다(赶)，심다(种植)……等等。
自动词
自动词：动词所表示的动作不涉及其他对象的，叫做自动词。학생이 간다. 学生走去。
在这里“간다(走)”的行动并不涉及到另一个对象。
下面例中的动词，都是自动词：
웃다 –아이가 웃는다 孩子笑。
날다 –새가 난다 鸟飞。
오다 –눈이 온다 下雪。
뛰다 –말이 뛰다 马跑。
这种自动词还有：서다(站)，옮다(感染)，숨다(躲藏)， 식다(凉)，눕다(躺卧)……等等。
